1. Das Leben ist eine Ausbildung fuer das, was noch kommen wird. (german)
Life is an apprenticeship for that, which is yet to come. (english)
2. Der Herr wacht ueber ‘Alle’ und ‘Alles’. Jederzeit! (german)
The Lord watches over ‘Everyone’ and ‘Everything’. Always! (english)
3. Nimm niemals nichts als selbstverstaendlich an. (german)
Never take anything for granted. (english)
4. Mit grossem Erwarten, warte ich auf den Boten. (german)
With great anticipation, I am waiting for the messenger. (english)
5. Hoffe nicht auf eine Ueberraschung, denn die Enttaeuschung koennte Dich entmutigen. (german)
Do not hope for surprises, for the disappointment could discourage you. (english)
6. Musik erfreut das Herz des Gluecklichen, so wie sie dem Trauerndem das Herz bricht. (german)
Music brings joy to the heart of the joyful, just as it breaks the heart of the sorrowful. (english)
7. Einsamkeit ist eine Freude, sowie auch ein Fluch. (german)
Loneliness is a joy, as well as a curse. (english)
8. Nur den Tieren kann man vertrauen, denn man kann sie einschaetzen; – nicht so den Menschen. (german)
Only animals can one trust, because they are predictable; – not so the human. (english)
9. Ein langes Leben auf Erden, garantiert nicht das ‘Ewige Leben’ im Himmel. (german)
A long Life on Earth does not guarantee ‘Eternal Life’ in Heaven. (english)
10. Das Leben auf Erden vergeht, und all Deine Habe mit ihm. ‘Rette Deine Seele’! (german)
Life on Earth perishes and with it, all that you have. ‘Save your Soul’! (english)
11. Was das Auge nicht zu sehen vermag, wird letztendlich aufgedeckt. (german)
What the eye is unable to see, will eventually be uncovered. (english)
V. Pensive-Gedankenvoll
Das Leben
Was ist das Leben? Unser Dasein auf Erden, aber auch die Hoffnung auf das ‘Ewige Leben’.
Wenn Du diese Erde verlaesst, kannst Du nichts mitnehmen. Du gehst so, wie Du gekommen bist, nackt und bloss.
Dein ganzer Schatz bleibt hier zurueck, es sei denn Du hast Dir einen spirituellen Schatz erworben,
der Dich auch in Ewigkeit bereichert. Staerke Deinen Glauben und erkenne ‘Das Wort’.
Die Bibel ist der Schluessel zur Erkenntnis.
Lese!
(german)
Life
What is Life? Our Being on Earth, but also the hope for ‘Eternal Life’.
When you leave this Earth, you will not be able to take anything with you. You leave as you arrived,
naked and bare. All your Treasure will be left behind, unless you have gathered a spiritual Treasure,
which will also be of gain to you in Eternity. Strengthen you Faith and recognize ‘The Word’.
The Bible is the Key to Understanding.
Read!
(english)
No comments:
Post a Comment