X Pensive–Gedankenvoll

 

 

Revelation in Studies

 

Studying the Bible has led me to re-discover the Old Testament to be seen as important as the New Testament, as many of the written verses in the Old Testament, still find their importance in our lives today. I would like to point out especially the Prophets, Psalms and Proverbs in which writings, the Bible expresses an immense wealth of wisdom and foresight, now and forever,  applicable to our time today. 

Only the other day, I came across a passage in Psalms that astonished me in it’s accuracy, with relation to the New Testament writings of the gospels.

I am referring to Psalm 22: 1-32, Psalm of David in the Old Testament.

It is written from the perspective of the one suffering on the cross, Jesus Christ, and describes in great detail, the Passion of the Cross, as also mentioned in the gospel of Matthew in particular. Matthew 27:46 states the verse: ‘My God, My God, why hast thou forsaken me?’ This is also the first line of Psalm 22:2 and with further reading right up to verse 32, the entire Passion of the Cross and Jesus’ suffering are proclaimed in every detail. In my mind there is no doubt that as Jesus spoke his last words here on earth, he also intended to reveal to us, that in that moment, the prophecy was fulfilled and those last words on the cross, said so much more than we can imagine, if only we take the time to study a little bit more. Psalm 22:1-32 opened my eyes to the true meaning of prophecy and is the most heartfelt of all the revelations, in my humble view.

My references were taken from the JPS Hebrew-English Tanakh, The King James Version Bible, Die Bibel and Die Gute Nachricht Bibel, through which I have compared translations and based my findings on.

 

 

Offenbarungen im Studium

 

Das Studium der Bibel hat mich dazu bewegt, das Alte Testament voellig neu zu entdecken und ihm die gleiche Wichtigkeit wie die des Neuen Testaments zuzuschreiben, da die Verse auch in unserem heutigen Leben, nichts an Wichtigkeit verloren haben. Ich moechte besonders auf die Prophetenbuecher, die Psalmen und die Sprueche hinweisen, in denen die Bibel ihren enormen Reichtum an Weisheit und Vorhersehung beweist, jetzt und ewig, anfuehrbar bis in die heutige Zeit.

Neulich, bewegten mich besonders die Verse der Psalmen und ich war sehr verwundert ueber die Genauigkeit in Bezug zu den Evangelien des Neuen Testaments.

Ich berufe mich hier auf Psalm 22:1-32, Psalm Davids im Alten Testament.

Dieser Psalm scheint von der Perspektive des Leidenden am Kreuze, Jesus Christus, geschrieben zu sein und beschreibt in allen Einzelheiten den Leidensweg des Kreuzes, was auch besonders im Matthaeus Evangelium beschrieben wird. In Matthaeus 27:46 lautet der Vers:' ‘Mein Gott, Mein Gott, warum hast Du mich verlassen?’ Dies ist auch die erste Silbe des Psalm 22:2 und bei weiterem Lesen, bis hin zu Vers 32, werden der ganze Leidensweg des Kreuzes und das Leiden Jesu hier in allen Einzelheiten mitgeteilt.

Ich habe keine Zweifel, dass als Jesus seine letzten Worte auf dieser Erde von sich gab, er uns auch gleichzeitig offenbaren wollte, dass gerade in diesem Moment sich die Prophezeiung erfuellt hatte. Durch seine letzten Worte am Kreuz, sagte er so viel mehr als wir es uns vorstellen koennen, wenn wir uns nur ein wenig mehr Zeit zum Nachforschen nehmen wuerden.

Der Psalm 22:1-32 hat mir die Augen zur wahren Prophezeiung geoeffnet und ist die aller herzbewegendste Offenbarung, zumindest aus meiner kleinen, bescheidenen Ansicht.

Meine Referenzen wurden entnommen aus dem JPS Hebrew-English Tanakh, The King James Version Bible, Die Bibel und Die Gute Nachricht Bibel, durch die ich die Uebersetzungen verglichen habe und auf die ich meine Resultate basiert habe.