Wednesday, October 6, 2010

IX Pensive - Gedankenvoll

Prove all things; hold fast that which is good. (1Thes 5, 21)
…a remark made by Paul in one of his letters, which has very much influenced my present thinking.
As mentioned previously in my Blog, I read a lot these days, especially literature with regards to religious matters because I still have so many questions and doubts as to what to believe and what not. It can be very daunting, with the amount of religious writings on offer where everyone claims to have the answers and only their way is the right way. Many a false prophets have walked the earth and I suppose this will continue for as long as man keeps on walking, often blind and ignorant.
Like I said, I have recently given much time to the New-Revelations and to the people who felt compelled to write such things. I was torn and confused over many things but the final guidance came to me directly from the Bible. One simple remark and yet so true: ‘Prove all things; hold fast that which is good.’
To me this means, ‘Take everything with a pinch of salt and hold on to what is good’. Good things manifest themselves in each and everyone of us. We all know what is ‘good’ and what is ‘bad’, if nothing else, our conscience tells us immediately. If something doesn’t feel right, then it’s probably wrong (bad). But to know good from bad, one has to know and examine both and learn from them.
The New-Revelations have certainly made me think about spiritual matters in depth and I found many answers, although some things may appear questionable, but who am I to criticise. Above all, they have aroused my attention and hunger for more, deeper, spiritual thinking and meditation.
(english)
100_4899
Pruefet alles und behaltet das Gute. (Tes.5,21)
…eine Bemerkung des Paulus in einem seiner Briefe, welche meinen ganzen, heutigen Gedankengang beeinflusst hat.
Wie ich schon in meinem vorigen Blog erwaehnte, lese ich zur Zeit sehr viel, besonders aber Lektuere in Bezug auf religioese Dinge, weil ich immernoch so viele Fragen und Zweifel habe, in dem was ich glauben soll oder nicht. Es kann sehr verwirrend sein, wenn man die Fuelle der angebotenen religioesen Schriften betrachtet, wo ein Jeder meint, er habe die Antworten und nur seine Einstellung ist die Richtige.
Viele falsche Propheten wanderten auf diese Erde und ich nehme an, dass das auch zukuenftig so sein wird, solange der Mensch weiter seines Weges geht, oft noch blind und unwissend.
Wie gesagt, habe ich mich in letzter Zeit den Neu-Offenbarungen gewidmet und auch den Schreibern, die sich verpflichtet fuehlten, all diese Dinge niederzuschreiben.
Ich war hin- und her gerissen von so vielen Dingen, aber letztendlich kam der wesentliche Lehrsatz direkt aus der Bibel selbst. Ein einfacher Ausdruck: ‘Pruefet alles und behaltet das Gute.’
Fuer mich persoenlich heisst das: ‘Fuege allem eine kleine Prise Salz hinzu, und bewahre das Gute.’
Gute Dinge offenbaren sich in Einem und Jedem von uns. Wir wissen alle was ‘gut’ und was ‘boese’ ist, zumal unser Gewissen es uns sofort eroertert. Wenn uns etwas nicht 'richtig’ erscheint, dann ist es mit Bestimmtheit falsch, (schlecht oder boese). Aber um Gutes und Boeses zu unterscheiden, muss man beides kennen und pruefen, um von beiden zu lernen.
Die Neu-Offenbarungen haben mich mit Sicherheit mehr zum tieferen, geistigen Denken angeregt und ich fand viele Antworten, obwohl Einiges mir denkwuerdig erscheint, aber wer bin ich, Kritik zu ueben? Alles in allem haben sie meine Aufmerksamkeit und meinen Hunger fuer mehr und tieferes, geistiges Denken und Meditieren angespornt.
(german)

2 comments:

  1. Beautifully expressed. It has taken me a while, but I am now able to put almost everything in God's hands and not worry about anything. I'm a human being, so I'm not perfect, but thankfully, God knows that! You are making good progress on your journey. God bless!

    ReplyDelete
  2. Thank you Clint, for your kind comments; it is so nice to receive positive commentary. This journey has been a rollercoaster ride of ups and downs, mainly downs but I shall keep on looking, examining and learning from what life has in store for me. Like you, I have reached a point where I put everything in God's hands and look upon each day as a new beginning. Wishing you and Cindy a very nice weekend,
    with kind regards, Maria

    ReplyDelete