Thursday, August 12, 2010

VII. Pensive - Gedankenvoll

 

Atheist oder Christ

 

Wenn ich als Atheist, an nichts glaube, so geschieht mir auch nichts, nach meinem Tode – ich bin dann einfach nur ‘weg’, ins Nichts.

Wenn ich aber als Christ glaube, so glaube ich an Gott, die himmlischen Gewalten, an das Heil, an Jesus Christus, an die Auferstehung, an die Liebe, Hoffnung, Treue, Weisheit, und an alles Goettliche, auf das ich nach meinem Ende hier auf Erden, hoffen darf.

Die Herrlichkeit des Ewigen Lebens – darauf zu hoffen, ist was es heisst, Christ zu sein!

(german)

 

100_4117

 

Atheist or Christian

 

If, as an Atheist, I don’t believe in anything, then nothing will happen to me after death. I will just be ‘gone’, into Nothing.

But if I believe as a Christian, I believe in God, the Divine Power, the Messiah, in Jesus Christ, in the resurrection, in Love, Hope, Loyalty, Wisdom and in all Divinity, of which I may hope, whilst I am still here on earth.

The Glory of Eternal Life – to hope for this, is what it means to be a Christian!

(english)

No comments:

Post a Comment