Saturday, April 21, 2012

Boswellia Sacra - Frankincense Tree - Weihrauch-Baum

Via Flickr:
Boswellia Sacra, also known as the Frankincense Tree, is now an endangered species, along with most other types of the Boswellia Family. For millenia, this plant has given us the precious Frankincense resin, which throughout history has been of most importance for spiritual well-being and for religious ceremonies. As one of the gifts to Our Lord Jesus at his birth, about 2000 years ago, this precious resin is about to become extinct, because we do not look after these trees properly. Over harvesting and disease, as well as climate change have reduced these species to a dangerously low level. It would be a crime of unspeakable proportion, if we were to let this most precious of plants become extinct. Let's save the Holy Frankincense Tree! - and guard our spiritual well-being on this planet.

Boswellia sacra, welches auch als Weihrauch-Baum bekannt ist, ist heute eine gefaehrdete Pflanzenart, zusammen mit den meisten anderen Arten der Boswellia-Familie. Seit Jahrtausenden schenkt diese Pflanze uns den kostbaren Weihrauch-Harz, das im Laufe der Geschichte von größter Bedeutung für das geistige Wohlbefinden und für religiöse Zeremonien gewesen ist. Als eines der Geschenke unseres Herrn Jesus bei seiner Geburt, vor etwa 2000 Jahren, ist dieses Edelharz in Gefahr auszusterben, weil wir uns nicht richtig um diese Bäume kuemmern, die vom Aussterben bedroht sind. Durch Ausbeutung bei der Ernte und Krankheiten, sowie der Klimawandel haben diese Spezies zu einem gefährlich niedrigen Niveau reduziert. Es wäre ein Verbrechen von unaussprechlicher Schande, wenn wir es zulassen diese kostbarsten Pflanzen aussterben zu lassen. Retten wir den Heiligen Weihrauch-Baum! - Und bewahren wir dadurch unser geistliches Wohlergehen auf diesem Planeten.

No comments:

Post a Comment