Friday, November 25, 2011

Coprinus Comatus: Mushroom–Pilz

 

100e7759

 

Coprinus Comatus is a fascinating looking mushroom, found in parks and grass areas. Apparently edible, it doesn’t hold it’s freshness very well after plucking and should not be kept for a prolonged period of time because it deteriorates very quickly. I am not sure if I would like to consume it but much rather keep it’s beauty captured and preserved in form of digital images. (english)

Coprinus Comatus ist ein faszinierend aussehender Pilz, der vorwiegend in Parkanlagen und Rasenanlagen zu finden ist. Angeblich essbar, bleibt er aber nicht lange frisch nach dem Pfluecken und sollte nicht ueber eine laengere Zeitdauer gelagert werden, da er sehr schnell verdirbt. Ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Pilz konsumieren wuerde, stattdessen aber lieber seine Schoenheit in digitalen Bildern festhalten und bewahren. (german)

Comatus Coprinus היא פטרייה מרתק מראה כי הוא נמצא בעיקר פארקים ומדשאות. לכאורה מאכל, זה לא יישאר טרי זמן רב לאחר שהם נקטפים ולא צריך להיות פני תקופה ארוכה יותר להיות מאוחסנים, כי זה מידרדר מהר מאוד. אני לא בטוח אם אני מוכן לאכול זה פטריות, אבל מעדיפים במקום לקיים ולשמר את יופיו של תמונות דיגיטליות. (hebrew)

 

100_7739                                 100e7760

Coprinus Comatus: aka ‘Ink Cap’ or ‘Shaggy Mane’